All Ideas
SDL Trados 2007 SP3
In addition to the ideas that have made it into Service Pack 3 (SP3) we have released some key updates that include:
read more
SDL Trados (Existing Functionality)
| Major contributors to this release | Votes | |
| Jerzy Czopik | "Include subfolders in Analyse, Translate and Clean-up function" | 210 |
| Gary Daine | "Different Target in Translation Memory" | 120 |
| Jerzy Czopik | "Auto-Change Term Recognition Languages" | 60 |
SDL TRADOS Technologies software has been developed over the years to accommodate the wide ranging needs of the translation supply chain and as a result is rich in features and functionality. Through training it is possible to become fully familiar with all the advanced features of the tools and become more efficient. SDL TRADOS Technologies do offer Certification Training that will help to ensure our users can make the most of their software. We have created this Current Release section to identify and let ...
SDL Trados Future Development
| Major contributors to this release | Votes | |
| mick edwards | "Go to Previous Segment in Trados" | 790 |
| Rolf Savstrom | "The Concordance should be searchable both from the source language ..." | 740 |
| Jerzy Czopik | "Auto-save function" | 520 |
SDL Trados Technologies is committed to constantly improving its software, with the aim of providing the most up-to-date and advanced localization software. Part of this process involves listening to customer feedback and resolving any issues that have been discovered. As a result we develop updates and fixes to recognized issues and release them for customers. This Release has been created so we can identify those ideas that we have committed to bring into the software, either through the next ...
SDLTrados 2007 SP1
| Major contributors to this release | Votes | |
| John Thompson | "Move position of Segments" | 410 |
| Adam Osborne | "Option to not have SDLX create an analysis report when creating ..." | 10 |
In addition to the ideas that have made it into Service Pack 1 (SP1) we have released some key updates that include: - SDL Package: an all-in-one project file for increased quality, speed and consistency - Over 120 updates: additional stability and improved performance, market tested and proven stability - Superior speed and accuracy: faster translate to fuzzy operation and robust term recognition - Enhanced file format support: better integration with the latest file formats, including Microsoft ...
SDL MultiTerm SP1
SDL MultiTerm Service Pack 1 (SP1) has been released in combination with SDL Trados 2007 SP2 and further improves our terminology management tool.
- Duplicate Search in MultiTerm Online. The search for duplicate entries (i.e. homonyms) is now also available within MultiTerm Online.
- Localized Online Help (German, French, Japanese)
- 68 product updates
SDL Trados 2007 SP2
| Major contributors to this release | Votes | |
| Steve Iverson | "Xtract for Quark 7" | 240 |
| Rolf Savstrom | "Spellchecking duplicate words" | 190 |
| Olivier Robardet | "HTML (or other) content in XML/TXT/CSV/... files" | 90 |
In addition to the ideas that have made it into Service Pack 2 (SP2) we have released some key updates that include:
read more
Ideas Website Release
| Major contributors to this release | Votes | |
| David Pooley | "Make it clear when you're about to vote and allow retraction" | 210 |
| Steve Iverson | "Notification of Response" | 170 |
| Paul Filkin | "Submission Preview" | 140 |
SDL TRADOS Technologies is pleased to announce the release of the latest version of ideas.sdltrados.com. Now featuring the ability to comment on and add your own ideas to all of latest versions of the leading software from SDL TRADOS Technologies, including the Ideas Website itself. The Ideas Website has evolved as a direct result of its own users’ comments and suggestions from the category "Site Feedback & Suggestions" and will continue to do so for further release of the site.
read more